In order to burn a lossless CD copy of this album, you must decode the FLAC 
to the original WAV as referenced in the cuesheet.

(command line `flac.exe -d "Slugbug - Pointless Journey.flac"`)

Use a program such as Exact Audio Copy to load the cuesheet and burn the CD.
The CD will have the original track separations. Cuesheet tested in EAC.